The Project Management menu in an HRMS helps manage project lifecycles by allowing users to create projects, assign tasks, set deadlines, allocate resources, track progress, monitor budgets, handle timesheets, track performance metrics, facilitate team collaboration, and generate project-specific reports.